golden sheens

Como os comentabamos, el viernes pasado asistimos a una cena benéfica, junto a unas amigas. ¡Y no estuvo nada mal!

Last Friday we are present at a charitable dinner, together with a few friends. And it was great!

 

Para esta ocasión elegí los brillantes dorados, que ahora estan tan de moda, combinados con una camisa beige.
Estoy segura de que os suenan los zapatos, muchas bloggers los tienen y yo no pude resistirme, ¡me encanta la forma que tienen!
Espero que os guste el look, ¡el viernes será el turno de Laura!
Gracias por los comentarios.

For this occasion I chose brilliant gilded, that now are so fashionable with a shirt beige.
 I am sure that you soundt he shoes, many bloggers have them and I could not refuse, I am charmed with the form that they have!
 I hope that you like the look, Friday will be Laura's shift!
 Thank you for the comments.

Camisa/Shirt: Stradivarius
Falda/Skirt: Zara
Zapatos/Shoes: Zara

Bolso/Cluch: Amichi

Collar/Necklace: Sfera

 

Sara

sara's purchases

1. Cartera/Wallet  Stradivarius

  2. Bailarinas/Flats Flamencas

 3. Blusa/Blouse  Zara

 

4. Bolso/Bag  Blanco 

 5. Abrigo/Coat  Zara Girl

 6. Bailarinas/Flats Acierta (Azzules)

 7. Collar/Necklace  Day a day

 8. Pulsera/Bracelet  Amichi

 9. Camiseta/T-Shirt  Zara

 10. Pack de anillos/Rings  Day a day

 11. Jersey/Sweater  Zara girls

 12. Collar/Necklace  Sfera

 13. Jersey/Sweater  Zara girl

14. Bolso/Bag  Amichi

Espero que os hayan gustado mis últimas compras, el próximo mes podreis ver las de Laura.

Muchas gracias por los comentarios.

I hope that you have liked my last purchases, next month you will see those of Laura.

Thank you very much for the comments.

Sara

Nº 123 club evermore

Hola chicos! Bueno, hace unos cuantos días, cuando aún era verano, Sara y yo nos fuimos a dar una vueltina por un pueblo muy bonito de las afueras de Oviedo, Sograndio. Hace algún tiempo Sara subió las fotos que hicimos allí suyas, del look "my white", ¿os acordáis?

Hey guys! Well, a few days ago, when it was still summer, Sara and I went for a walk in a very pretty village on the outskirts of Oviedo, Sograndio. Some time ago Sara put the photos we did there own, the look "my white", do you remember?

Yo para este día elegí ponerme unos vaqueros largos, ya que mucho calor no hacía... Me los puse con esta camiseta que compré hace bastante en H&M. Tiene una foto de una chica en blanco y negro. Estas camisetas me gustan bastante, así que me veréis alguna más de este estilo por aquí...
Cogí un collar triple de tela de Sfera, y mis sandalias con tachuelas grises.
Y para llevar mis cachibaches... ¡la bombonera de H&M! Ya se que soy muy pesada con este bolso, que lo saco siempre... ¡pero es que es súper comodo y combina muy bien con casi todo!

I chose this day to wear long jeans, because it was a lilttle cold ... I put them with this shirt that I bought at H&M. Have a photo of a girl in black and white. I like a lot that shirts, so you will see some more of this style here...
I took a triple necklace from Sfera, and my sandals studded gray.
And to bring my things... my bonbonniere from H&M! I know that I am already very heavy with this bag, that I always wear it ...But it is super comfortable and goes well with almost everything!

camiseta/T-shirt: H&M (old) 

jeans: Zara

sandalias/sandals: Marypaz (s/s 10)

collar/necklace: Sfera (s/s 11)

bolso/bag: H&M (s/s 11)

¡Estamos muy emocionadas! Tenemos un montón de looks pendientes que enseñaros... ¡y tenemos muchas ganas! Sobre todo de los de la fiesta que os comentamos hace poco... además, ¡incorporaremos una novedad al blog!
Este viernes vamos a subir un post con las compras de otoño-invierno de Sara. Más adelante subiremos otro con las mías...
Esperamos que tengas tantas ganas como nosotras :)

We are so excited! We have a lot of looks outstanding teach... And we look forward! Especially those at the party that I recently discussed ... also features an all new to the blog!
This Friday we're going up a post with the purchase of Sara's autumn-winter. Later we will put another with mine...
We hope you have as eager as us :)

 Muchísimas gracias por vuestros comentarios y visitas!

Thank you for your comments and visits!

Laura.

meet Gijón 2

Seguimos con la segunda y última parte de nuestra visita a Gijón. 

En mi caso, para esta escapada, elegí un vestido de tirantes negro con encaje, que me compré en Zara; en esta misma linea podeis encontrar camisetas, shorts y un vestido de manga larga, en color negro, como el mío o también en crudo. El bolso me lo compre en un viaje a Londres, es de la marca Jane Norman, suelo usarlo mucho ya que es muy fácil de combinar, asi que os lo enseñaré en próximos post con más detalle. Para completar el look, no podían faltar mis botas, y por supuesto, la cazadora vaquera, que por aquí nunca se sabe.

Como veis en las fotos, tuvimos bastante suerte, no llovió y se quedo una tarde genial, os enseñamos algunas imágenes tomadas desde el paseo de la playa.

¡Gracias por las visitas y los comentarios!

We follow with the second and last part of our visit Gijón.
 In my case, for this elopement, I chose a black garment of suspenders with lace, which I bought in Zara; in the same line podeis to find vests, shorts and a garment of sleeve talks, in black color, as mine or also in crude oil. The purse buys it me in a trip to London, it is of the brand Jane Norman, soil to use it very much since it is very easy to combine, this way that I you will teach in near post with more detail. To complete the look, my boots could not be absent, and certainly, the denim huntress, who hereabouts is never known. 
Since you see in the photos, we were lucky, it did not rain and still has me a brilliant evening, we teach you some images taken from the walk of the beach.

 Thank you for the visits and the comments!

Vestido/Dress: Zara (s/s 11)

Botas/Boots: Oysho (s/s 11)

Cazadora/ Jacket: Berska (old)

Bolso/Bag: Jane Norman

Colgante/Necklace: Tous (old)

meet Gijón 1

Estas fotos las hicimos en verano, un día de sol que decidimos ir a Gijón a comer y dar un paseo.
Comimos en uno de nuestras bares favoritos del verano, y es que tienen una terraza genial con sofás y toldos.. todo muy estilo chill out! ;) Se llama "La buena vida".

We did these photos in the summer, a sunny day we decided to go to Gijón to eat and a walk.
We ate at one of our favorite bar in summer, and with a great terrace with sofas and canopies .. all very stylish chill out! ;) Is called "La buena vida".

Para este día decidí coger una camisa básica azul del armario de mi madre y me planté una diadema y un brazalete para darle un poco de gracia! Cogí mi mochila de cuero que compré en Tenerife hace algún tiempo y una especie de francesitas altas super cómodas!
En Asturias, y a finales de verano, no puedes salir de casa sin una chaqueta por si acaso hace fresquillo de noche... y yo elegí una chaqueta vaquera de toda la vida que combina con todo...

To this day I decided to take a basic blue shirt of my mother's closet and I planted a tiara and a bracelet to give a bit of grace! I grabbed my leather bag that I bought in Tenerife for some time and a kind of super comfortable high Frenchies!
In Asturias, and late summer, you can not leave home without a jacket in case it cold night ... and I chose a denim jacket...

camisa/shirt: Zara (old)

jeans: Zara 

diadema/tiara: Circus Woman (s/s 11)

brazalete/brazalet: Sfera (s/s 11)

zapatos/shoes: Cortefiel (old)

mochila/bag: a shop in Tenerife (s/s 10)

Si os pasais por el norte de España os aconsejamos que visiteis Gijón, es muy bonito, sobretodo por el paseo de la playa y el puerto! A nosotras nos encanta ir desde a comer algo y dar un paseo, hasta para ir a la playita!

If you pass by the North of Spain we suggest you visit Gijón, it's very nice, especially for the ride to the beach and the port! We love to go from something to eat and take a walk, even to go to the little beach!

Os adelantamos que este viernes tenemos una fiesta... ¡así que pronto os enseñaremos las fotos!

We anticipate that this Friday we have a party... So here soon we will teach you the photos!

¡Muchas gracias por vuestros comentarios y visitas!

Thank you for your comments and visits!