back again!

Después de todo este tiempo prometiéndoos volver pero echándonos atrás en el último momento... aquí estamos de nuevo! Tras este año horrible lleno de agobios y sin tiempo libre por culpa de los examenes... podemos decir que ya somos universitarias!

Estábamos deseando que llegara el verano y poder volver a dedicarnos al blog al cien por cien!

Estos días os enseñaremos nuestros los últimos looks de nuestro invierno-primavera para dentro de nada (y cuando el tiempo de Asturias nos lo permita) poder ponernos nuestros pantalones cortos, vestidos y demás ropa veraniega y enseñaros todos nuestros looks!

En julio nos vamos de vacaciones a Mallorca, asi que os enseñaremos nuestro día a día... No olvidaremos compartir con vosotros nuestras adquisiciones en las rebajas y nuestras escapadas a los alrededores de nuestra ciudad!

After all this time back promising you to come back... here we are again! After this horrible year filled with hassles and no free time because of exams ... we can say that we are university!

We were looking forward to summer and to rededicate ourselves to the blog one hundred percent! These days we will teach our recent looks of our winter-spring for in no time (and when  Asturias time permits us) to put on our shorts, dresses and other summer clothes and show you all our looks!

In July we go on vacation to Mallorca, so we will teach our daily ...We don't forget to share with you our acquisitions in the sales and our trips to the outskirts of our city!

Hoy os enseño un look cómodo pero algo elegante para ir a clase. Compré esta falda en Sfera en nuestro viaje a Madrid, y la verdad que fue un chollo, ya que solo me costo alrededor de 9 euros! La combiné con una camisa corriente de lunares que compré en el H&M de Nueva York, una maxi chaqueta negra también de H&M y mis francesitas de Sfera, que como veis les saco mucho partido ya que combinan con un montón de cosas! Para acabar elegí estas medias de encaje y un anillo plateado.

¡Espero que os guste!

Today I taught a comfortable but somewhat elegant look to go to class. I bought this skirt in Sfera on our trip to Madrid, and the truth it was a bargain, because it only cost me about 9 euros! Combined it with a lunar shirt that I bought in the H & M from New York, a maxi black jacket from H & M also and my dancers from Sfera. To finish I chose these lace stockings and a silver ring.

Hope you like!

camisa/shirt: H&M

falda/skirt: Sfera

chaqueta/jacket: H&M

medias/stockings: Calzedonia

anillo/ring: Forever 21

francesitas/dancers: Sfera

Gracias por vuestras visitas y comentarios.


Thanks for your visits and comments.




Laura.

red bag

Hoy un post rápido para enseñaros mi regalo de amigo invisible que ya os habiamos contado! Le tocó a Sara regalarme a mi, y cuando lo abrí y vi este bolso, me encantó!  Y, por su puesto, tenía que ser el protagonista de un post. Lo combiné con varias de mis compras en las rebajas que ya os había enseñado en el post anterior. ¡Espero que os guste!

Muy pronto os enseñaremos las fotos de nuestra cena del amigo invisible.

Today a rapid post teaches you my gift of invisible friend that already you habiamos counted! It had to Sara to give me to my, and when I it opened and saw this purse, I was charmed with it! And, for his position, he had to be the protagonist of a post. I combined it with several of my purchases in the reductions that already it had taught you in the previous post. I hope that you like! 

Very soon we will teach you the photos of our dinner of the invisible friend!

bolso/bag: Amichi

chaqueta/jacket: Massimo Dutti

collar/necklace: Amichi

camisa/shirt : Forever 21

jeans: Blanco

francesitas/dancers: Pull & Bear

new in

Como podréis comprobar en éste y nuestro siguiente post, somos una auténticas aficionadas a las rebajas! Nos encanta revolver entre chollo y chollo, y algunas veces encontramos cosas geniales!
Hoy os enseño mis compras, y en el próximo post Sara os enseñará las suyas.

Since you will be able to verify in this one and our following post, we are real fond of the reductions! We are charmed with revolver between bargain and bargain, and often we find brilliant things! Today I teach my purchases to you, and in the near post Sara will teach you theirs.

 Collar/necklace: Amichi

Zapatos/shoes: Coolway

Clutch: Zara

Bolso/bag: Amichi

Chaqueta/jacket: Blanco

Chaleco/vest: Massimo Dutti

Chaqueta/jacket: Massimo Dutti

Chaqueta/jacket: Zara

Camiseta/T-shirt: Zara

 

Camiseta/T-shirt: Zara

Camiseta/T-shirt: Zara

 Vestido/dress : Pull & Bear

 Vestido/dress : Pull & Bear

 Francesitas/dancers: Pull & Bear

Shorts: Pull & Bear

Laura

birds in my hand

Hoy os enseñamos un look casual y cómodo, como los que suelo llevar yo siempre... 

Lo elegí para dar un paseo con mis amigas en un día que no hacía mucho frío.

Decidí ponerme esta camiseta de H&M. La verdad que parece muy simple, pero me gustó el detalle de que el cuello sea dorado. Me puse también estos leggings; son de Zara y son súper cómodos, además combinan con un montón de cosas. Para terminar, mi inseparable chaqueta vaquera, ya que pega con prácticamente todo, un abrigo muy ligero por si refresca y estas botas, que aunque están ya un poco viejillas y están a punto de ser retiradas de mi armario son súper cómodas y combinan con un montón de cosas. ¡Ah!, y no podemos olvidar los complementos; me puse este anillo doble de Forever 21 que me encanta.

Today I teach a casual look and comfortable, like I usually take me forever ...
I chose to take a walk with my friends on a day that didn't much cold.
I decided to get this shirt from H&M. The truth that seems so simple, but I liked the detail that the neck is golden. I also got these leggings, Zara are super comfortable and are also combined with a lot of things. Finally, my inseparable denim jacket, and sticking with virtually all, a very light coat if cool and these boots, although already a bit viejillas and are about to be removed from my closet are super comfortable and combined with a lot of things.Oh, and we can not forget the accessories, I got this double ring that I love Forever 21.

Tenemos montón de cosas preparadas para la semana que viene! Os enseñaremos nuestros regalos del amigo invisible que hacemos todos los años, y muchas cosas más. ¡Lo estamos deseando!

We have plenty of things ready for the next week! We will teach our Secret Santa gifts we do every year, and much more.We look forward to!

 camiseta/T-shirt: H&M

leggins: Zara

botas/boots: Ulanka

cazadora/jacket: Zara

abrigo/coat: Forever 21

anillo/ring: Forever 21

Espero que os guste mi look. Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios.

I hope you like my look. Thank you very much for your visits and comments.

Laura