birds in my hand

Hoy os enseñamos un look casual y cómodo, como los que suelo llevar yo siempre... 

Lo elegí para dar un paseo con mis amigas en un día que no hacía mucho frío.

Decidí ponerme esta camiseta de H&M. La verdad que parece muy simple, pero me gustó el detalle de que el cuello sea dorado. Me puse también estos leggings; son de Zara y son súper cómodos, además combinan con un montón de cosas. Para terminar, mi inseparable chaqueta vaquera, ya que pega con prácticamente todo, un abrigo muy ligero por si refresca y estas botas, que aunque están ya un poco viejillas y están a punto de ser retiradas de mi armario son súper cómodas y combinan con un montón de cosas. ¡Ah!, y no podemos olvidar los complementos; me puse este anillo doble de Forever 21 que me encanta.

Today I teach a casual look and comfortable, like I usually take me forever ...
I chose to take a walk with my friends on a day that didn't much cold.
I decided to get this shirt from H&M. The truth that seems so simple, but I liked the detail that the neck is golden. I also got these leggings, Zara are super comfortable and are also combined with a lot of things. Finally, my inseparable denim jacket, and sticking with virtually all, a very light coat if cool and these boots, although already a bit viejillas and are about to be removed from my closet are super comfortable and combined with a lot of things.Oh, and we can not forget the accessories, I got this double ring that I love Forever 21.

Tenemos montón de cosas preparadas para la semana que viene! Os enseñaremos nuestros regalos del amigo invisible que hacemos todos los años, y muchas cosas más. ¡Lo estamos deseando!

We have plenty of things ready for the next week! We will teach our Secret Santa gifts we do every year, and much more.We look forward to!

 camiseta/T-shirt: H&M

leggins: Zara

botas/boots: Ulanka

cazadora/jacket: Zara

abrigo/coat: Forever 21

anillo/ring: Forever 21

Espero que os guste mi look. Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios.

I hope you like my look. Thank you very much for your visits and comments.

Laura

In green

Entre compra y compra, nos plantamos en medio de las calles de Oviedo para hacernos las fotos. Como podeis ver, por los odornos, fue uno de los últimos días del 2011. 

Y por fin, os enseño esta camiseta verde de Zara que me encanta, por el detalle de la espalda y el encaje. La combine con unos pantalones cortos de H&M que encontre por casualidad en las rebajas de año pasado, y si no recuerdo mal ¡me los lleve por 3 euros!

Para romper un poco con la gama de verdes, escogí estas bailarinas de Zara y complementos que combinan dorado y verde.

Poco a poco os enseñaremos nuestras compras de rebajas y los regalos de navidad, además alguna foto de la cena en la que nos dimos los regalos del amigo invisble.

Un besazo, muchisimas gracias por los comentarios.

Between purchase and purchase, we stand firm in the middle of the streets of Oviedo to do the photos. It was one of last days of 2011. 

And finally, I teach you this Zara's green vest that I am charmed with, for the detail of the back and the lace. I put a shorts of H&M that I found accidentally in the sales of last year, and if I do not remember badly take them to me for 3 Euros! To break a bit with the range of, I chose these ballerinas of Zara and complements that they combine golden and green. Little by little we will teach you our purchases of reductions and the gifts of Chistmas.

Thank you for the comments, I hope you like it.

Camiseta/T-shirt: Zara

Shots: H&M

Bailarinas/Ballerinas: Zara (old)

Collar/Necklace: Pull&Bear

Pulseras/Bracelets: Amichi-Azzules

Anillo/Ring: Sfera

Sara

nuestro 2011

 

 

Para nuestra primera entrada del  2012 os enseñamos unas fotos más personales, ¡alguno de los mejores momentos de nuestro 2011! Ha sido un gran año,en compañia de estas dos personitas que veis en las fotos, que han hecho que este año sea muy especial. Esperamos que el 2012 nos traiga un montón de cosas buenas a todos.
También queremos agrader todos los comentarios, las visitas, a nuestros seguidores ¡y a ti, que estas leyendo esto!
FELIZ AÑO

 For our first entry of 2012 we teach a few more personal photos to you, someone of the best moments of our 2011! It has been a great year, in company of these two friends that you see in the photos, which exist I throw that this year is very special. We hope that 2012 us brings a heap of good things to all. 

Also we want agrader all the comments, the visits, to our followers and to you, that these reading this! 

HAPPY YEAR

 Sara y Laura