touch of pink

Escogi este look tan sencillo para dar una vuelta con Laura la semana pasada, me puse mis shorts de cuero para combinarlos con esta camiseta rosa con pequeños detalles en los hombros. Las chaquetas chaneleras como la que os enseño me encantan, y dan un toque especial a looks tan sencillos.

Y se que estamos en verano ya, ¡pero Asturias me pide medias! Asi que a ver si llega pronto el buen tiempo y podemos enseñaros looks mas fresquitos.

Esta semana asistimos a un desfile organizado por ESME, os hablare de el y os enseñare fotos en uno de nuestros proximos posts.

Muchas gracias por los comentarios.

I chose this easy look for a walk with Laura last week, I put on my leather shorts combine with this shirt pink with small details at the shoulders. I love the type of jackets like that one, and I think that it gives a special touch for simple looks.

And I know it's summer, but the time here, in Asturias, isn´t enough good, so I have to put on this socks.  

This week we attended a parade organized by ESME, I will speak of him and I'll show photos in one of our upcoming posts.

Thank you very much for the comments!

Camiseta/T-Shirt: Zara girls

Chaqueta/Jacket: Zara girls

Shorts: Stradivarius

Bailarinas/Flats: Primark

Anillo/Ring: Bimba&Lola (old)

back again!

Después de todo este tiempo prometiéndoos volver pero echándonos atrás en el último momento... aquí estamos de nuevo! Tras este año horrible lleno de agobios y sin tiempo libre por culpa de los examenes... podemos decir que ya somos universitarias!

Estábamos deseando que llegara el verano y poder volver a dedicarnos al blog al cien por cien!

Estos días os enseñaremos nuestros los últimos looks de nuestro invierno-primavera para dentro de nada (y cuando el tiempo de Asturias nos lo permita) poder ponernos nuestros pantalones cortos, vestidos y demás ropa veraniega y enseñaros todos nuestros looks!

En julio nos vamos de vacaciones a Mallorca, asi que os enseñaremos nuestro día a día... No olvidaremos compartir con vosotros nuestras adquisiciones en las rebajas y nuestras escapadas a los alrededores de nuestra ciudad!

After all this time back promising you to come back... here we are again! After this horrible year filled with hassles and no free time because of exams ... we can say that we are university!

We were looking forward to summer and to rededicate ourselves to the blog one hundred percent! These days we will teach our recent looks of our winter-spring for in no time (and when  Asturias time permits us) to put on our shorts, dresses and other summer clothes and show you all our looks!

In July we go on vacation to Mallorca, so we will teach our daily ...We don't forget to share with you our acquisitions in the sales and our trips to the outskirts of our city!

Hoy os enseño un look cómodo pero algo elegante para ir a clase. Compré esta falda en Sfera en nuestro viaje a Madrid, y la verdad que fue un chollo, ya que solo me costo alrededor de 9 euros! La combiné con una camisa corriente de lunares que compré en el H&M de Nueva York, una maxi chaqueta negra también de H&M y mis francesitas de Sfera, que como veis les saco mucho partido ya que combinan con un montón de cosas! Para acabar elegí estas medias de encaje y un anillo plateado.

¡Espero que os guste!

Today I taught a comfortable but somewhat elegant look to go to class. I bought this skirt in Sfera on our trip to Madrid, and the truth it was a bargain, because it only cost me about 9 euros! Combined it with a lunar shirt that I bought in the H & M from New York, a maxi black jacket from H & M also and my dancers from Sfera. To finish I chose these lace stockings and a silver ring.

Hope you like!

camisa/shirt: H&M

falda/skirt: Sfera

chaqueta/jacket: H&M

medias/stockings: Calzedonia

anillo/ring: Forever 21

francesitas/dancers: Sfera

Gracias por vuestras visitas y comentarios.


Thanks for your visits and comments.




Laura.

ARCO

En febrero pasamos unos días en Madrid, y tuvimos la oportunidad de asistir a la Feria de Arte Contemporáneo.
Vimos un montón de cosas diferentes y obras muy originales. Nos gustó mucho y por eso, queríamos compartir con vosotros alguna foto.
Esperamos que tambíen os guste, a pesar de os mostramos una pequeña parte de la esposición.


In February we spent a few days in Madrid, and had the opportunity to go to ARCO.
We saw a lot of different things and very original works. We really liked and so we wanted to share with you some photos.
We hope you enjoy it too, although we show a small part of the exposition.

81 días después...

¡Volvemos! Hemos estado unos meses algo desaparecidas.
Entre examenes y algun viaje,  a penas teniamos tiempo para dedicarle al blog.
Echamos de menos compartir nuestros looks, ideas, enseñaros nuestras compras, visitar vuestros blogs,... asi que vamos a intentar sacar tiempo, porque esto es algo que realmente nos justa.
En junio tenemos la prueba de Selectividad, por lo que en esas fechas se nos hara un poco complicado actualizar el blog, pero en cuanto acabemos con todos los examenes, lo haremos a menudo, aprovechando las vacaciones.

We are back! We have been a some months something missing.
Between exams and any tours, we had barely time to dedicate to blog.
We miss sharing our looks, ideas, teach our purchases, visit your blogs, ... so let's try to make time, because this is something that really love.
In June we have proof of selectivity, so at that time we will make a little tricky to update the blog, but once we finish all the tests, we will often taking advantage of the holidays.


Queríamos aprovechar también, para agredecerle a Lucy, del blog "snowywintermornings", al que podeis acceder pinchando aquí, una de sus primeras entradas, en la que hablaba de sus blogs favoritos y nos mencionaba entre ellos. ¡Muchas gracias! ¡Nos ha echo mucha ilusión!
(Pinchando aquí podreis acceder a la entrada).

We wanted to thank Lucy, his blog is "snowywintermornings", which you can access by clicking here, in one of his entries she spoke of their favorite blogs and she mentioned us.Thank you!
(By clicking here you may gain access to the entrance).

Para terminar, queríamos informaros de que nuestra amiga Carla, que podeis ver en algunos de nuestros post, esta empezando con su blog, RORACAR.

Eso es todo, ¡muchas gracias!

Sara y Laura.

on the ground

Hoy toca un look que me gusta un montón. Empiezo hablandos del jersey con cuello de bebe, que no me puede gustar más. Creo que este tipo de cuello, da un toque diferente, y que por otra parte, puedes ahorrar un collar, además el efecto de la tela de camisa y el gris del jersey me encanta. Lo combine con estos shorts de cuero, que tenia ganas de tenerlos y por fin me los compre. Adémas las bailarinas con el estampado de cebra aportan un toque diferente (no se aprecia bien, pero estan hechas de pelo; también las tengo con el estampado de leopardo).
No podia falta esta chaqueta-abrigo gris de Amichi, ¡que por aqui hace muchisimo frío! Y el anillo que me regalo Laura por el amigo invisble, que me encantó. (¡Gracias Lau!)
¡Espero que os guste, muchas gracias por los comentarios!

Today it touches a look that I am charmed with. I am going to start talking the the jersey with baby's neck, which I cannot like any more. I believe that this type of neck, it gives a different touch, and that on the other hand, you can save a necklace, in addition the effect of the fabric of shirt and the grey of the jersey is brilliant. Combine it with these shorts of leather, that you gain tape-worm of having them and finally buy them me.  the Ballerinas with the animal print contribute a different touch.  there is absent this Amichi's gray jacket - coat. And the ring that I give myself Laura for the friend invisble, that I was charmed with. (Thank you Lau!) 
I hope that you like, thank you very much for the comments!

Chaqueta/Jacket: Amichi

Jersey: Zara

Bailarinas/Flats:

Shorts: Stradivarius

Cluch: Azzules

Gafas/Sunglasses: Rayban

Anillo/Ring: Bimba&Lola

Sara.