Saturday, September 24, 2011

meet Madrid - el Retiro

Os enseño las primeras fotos de mi viaje. Son en Madrid, en el Retiro, un precioso parque en el centro de Madrid, y que a todos los que no hayáis ido ¡os recomendamos ir! 
I teach you the first pictures of my trip. They are in Madrid, at the Retreat, a beautiful park in downtown Madrid, and all that you have not been I recommend going! 

 

Hay un pequeño lago en el centro, donde alquilan barquitas con las que puedes darte un paseillo o... un chapuzón! 
There is a small lake in the center, where they rent small boats with which you can have a walk or... a dip! 

 

Llegué a Madrid por la mañana, y la verdad que no pude ver mucho más, ya que al día siguiente por la mañana temprano salía mi vuelo a Nueva York. Una vuelta por el parque, un vistazo a las tiendas por Gran Vía y Callao, comida en la calle Huertas y después al hotel a coger fuerzas para el largo vuelo que me esperaba...
I came to Madrid in the morning, and the truth I could not see much because the next day came early in the morning for my flight to New York. A walk in the park, a look at the shops on Gran Vía and Callao, Huertas street food and then to the hotel to get ready for the long flight than I expected ... 

 
El lunes pondremos un look ya por las calles neoyorquinas y unas cuantas fotos por la ciudad.
¡Gracias por vuestras visitas y comentarios!
On Monday we will put a look and by the New York streets and a few photos of the city.
Thanks for your visits and comments!

1 comment: