nuestro 2011

 

 

Para nuestra primera entrada del  2012 os enseñamos unas fotos más personales, ¡alguno de los mejores momentos de nuestro 2011! Ha sido un gran año,en compañia de estas dos personitas que veis en las fotos, que han hecho que este año sea muy especial. Esperamos que el 2012 nos traiga un montón de cosas buenas a todos.
También queremos agrader todos los comentarios, las visitas, a nuestros seguidores ¡y a ti, que estas leyendo esto!
FELIZ AÑO

 For our first entry of 2012 we teach a few more personal photos to you, someone of the best moments of our 2011! It has been a great year, in company of these two friends that you see in the photos, which exist I throw that this year is very special. We hope that 2012 us brings a heap of good things to all. 

Also we want agrader all the comments, the visits, to our followers and to you, that these reading this! 

HAPPY YEAR

 Sara y Laura

brilliant zippers

Aquí esta la tercera y última parte de los looks de la cena a la que asistimos.
Es el turno de nuestra amiga Carla, que además fue ella quien nos invito.
¿Qué me decis de la chaqueta? El detalle de de las cremalleras y la forma asimetrica es genial. ¡A nosotras nos encanta!
Para resaltarla más, quiso añadir algunos toques dorados, y se puso una camiseta con brillantes y zapatos a juego.
Tenemos que decir que tiene un montón de ropa que nos gusta muchísimo, asi que si se deja volvereis a verla por SHARALÁ.

¡Gracias por todas la visitas y comentarios!

 Here this third and last part of the looks of the dinner at which we are present.

 It is the shift of our friend Carla, she was who invite us.

 What do you think about the jacket? The detail of of the zippers and the asymmetric form is brilliant. Be charmed with to us!

 To highlight it more, it wanted to add some golden touches, and put on a vest with brilliant and shoes to game.

 We have to say that it has a heap of clothes that we like very much, you will show it in SHARALÁ.

Thank you for the visits and the comments!

Chaqueta/Jacket: Zara

Camiseta/T-shirt. Zara

Pantalones/Trousers: Zara 

Zapatos/Shoes: Lodi

Sara y Laura

python on my heels

Hoy me toca a mi enseñaros mi look de la cena de la que tanto os hemos hablado ya! 

Sara ya os enseñó su look, y espero que os haya gustado tanto como me gusta a mi! Iba guapísima :)

Nowit's my turn to teach my look to the dinner that we have spoken you!
Sara show her look, and I hope you liked it as much as I like me! She was beautiful:)

Yo para la ocasión elegí este vestido color rojo anaranjado que compré en Nueva York. Me gusta mucho su tela, tiene muchísimo vuelo y no se arruga nada! Lo compré en Forever 21; me encanta esa tienda, además tienes unos precios geniales! Ya os enseñaré más cositas que me compré en esta tienda.
En un principio me iba a poner unos zapatos negros, pero cuando vi en Zara estos peep toes con el tacón de pitón... me enamoré! Además, aun que parezca que no, son bastante cómodos a pesar de su altura... Y no se a vosotras, pero a mi me encantan! Ya me los veréis más adelante en otros looks.
Para terminar, elegí este clutch que me regalaron hace bastante tiempo, y que la verdad, no recuerdo de donde era...
Aquí en el norte, ya empieza a refrescar, así que me puse esta gabardina. Para mí es indispensable tener una  en mi armario, y es que que combina genial con casi cualquier estilo!

I chose this occasion to orange-red dress that I bought in New York. I really like its web, has a lot of flight and does not wrinkle at all! I bought it at Forever 21, I love this store, it also have great prices! I will teach you more things that I bought in this shop.
At first I was going to put black shoes, but when I saw in Zara these peep toes with the heel of python ... I fell in love! Furthermore, although it seems that they are quite comfortable despite their height ... And I don´t know to you, but I love them! You will see it later in the other looks.
Finally, I chose this clutch that gave me quite some time, and that truth I can not remember where he was ...
Here in the north, it begins to cool, so I put this raincoat. For me it is essential to have one in my closet, is that it combines great with almost any style!

vestido/dress: Forever 21 (au/w 11-12)

zapatos/shoes: Zara (au/w 11-12)

clutch: ?

gabardina/raincoat: Zara kids (old)

El lunes os enseñaremos el look de nuestra amiga Carla, como ya os hemos comentado antes. Estamos seguras de que os encantará! 

On Monday we will teach you the look of our friend Carla, as I've mentioned before. We are confident that you will love it!

Muchas gracias por vuestros comentarios!

Thank you very much for your comments!

 

Laura

golden sheens

Como os comentabamos, el viernes pasado asistimos a una cena benéfica, junto a unas amigas. ¡Y no estuvo nada mal!

Last Friday we are present at a charitable dinner, together with a few friends. And it was great!

 

Para esta ocasión elegí los brillantes dorados, que ahora estan tan de moda, combinados con una camisa beige.
Estoy segura de que os suenan los zapatos, muchas bloggers los tienen y yo no pude resistirme, ¡me encanta la forma que tienen!
Espero que os guste el look, ¡el viernes será el turno de Laura!
Gracias por los comentarios.

For this occasion I chose brilliant gilded, that now are so fashionable with a shirt beige.
 I am sure that you soundt he shoes, many bloggers have them and I could not refuse, I am charmed with the form that they have!
 I hope that you like the look, Friday will be Laura's shift!
 Thank you for the comments.

Camisa/Shirt: Stradivarius
Falda/Skirt: Zara
Zapatos/Shoes: Zara

Bolso/Cluch: Amichi

Collar/Necklace: Sfera

 

Sara