azzules

Aprovechando que Laura esta de viaje en Nueva York, os traigo un pequeño adelanto. 

As Laura is traveling in New York, I bring you a small preview.
 

Hemos estado en Azzules, una tienda en la que encontrarás desde complementos, prendas de vestir, zapatos,... hasta muebles e infinidad de cosas destinadas a la decoración. 

We have been in Azzules, a shop where you can find everything from accessories, clothing, shoes, ... to furniture and lots of things destined for decoration.

 

¡Y estamos de enhorabuena! Estan a punto de llegar un montón de cosas nuevas, y tendremos la oportunidad de probarlas para el blog.

Good news! They will have many new things, and have the opportunity to test for the blog.

¡Además, en nada, tendremos tienda online!
Por si os interesa os mantendremos informandos de todas las novedades.
Soon, they will have online store!
In case you are interested we will keep you informed of all developments.

 

Gracias a Azzules.

meet Oviedo 2

¡Me niego a que se termine el verano!, por lo que aprovecho al maximo las faldas y los pantalones cortos. Aunque por desgracia, en Oviedo el tiempo no acompaña.

Este tipo de faldas tan sencillas me encanta, hay miles de formas para combinarlas. En este caso llevo un jersey en forma de camiseta.
En las fotos os enseñamos una pequeña parte de Oviedo, la zona antigua. Paseamos, entramos en algunas tiendas, y como os comentaba Laura, terminamos la tarde en un bar que nos encanta, para tomar algo calentito y así hacer tiempo, hasta que parase de llover.

Tenemos un montón de looks más, que estamos deseando enseñaroslos y un montón de sitios en Oviedo, ¡asi que repetiremos!
Espero que os guste.

I refuse to be the end of the summer!, So make the most of skirts and shorts. Although unfortunately, the weather is not Oviedo.
This kind of skirts so simple I love, there are thousands of ways to combine them. In this case took the form of a jersey shirt.
In the pictures will show you a small part of Oviedo, the old town. We walked, walked into a shop, and as I said Laura, ended the evening in a bar we like to take something warm and so make time to him to stop raining.

We have a lot more looks, we're looking forward enseñaroslos and a lot of places in Oviedo, so repeat!
I hope you like it.

camiseta/t-shirt: zara
falda/skirt: stradivarius (s/s10)
bailarinas/flats: straldivarius (s/s10)
bolso/bag: blanco (s/s11)
collar/necklace: blanco (old)
brazalete/bracelet: pull&bear (s/s11)

meet Oviedo 1

Hoy inauguramos un nuevo espacio: places. En él os enseñaremos nuestros viajes, sitios favoritos o a cualquier stio al que vayamos! ¡Esperamos que os guste!

Estas fotos las hicimos ayer, en una tarde que dedicamos a hacer ''turismo'' por el antiguo de nuestra ciudad, Oviedo.
Para esta tarde elegí una blusa de rayas desiguales y gran variedad de colores vivos, algo que este verano se lleva mucho. Lo combine con unos jeans negro, ya que desgraciadamente en Oviedo estamos teniendo algún que otro problema meteorológico... Y finalmente, me puse unas bailarinas negras con lazos y mi bolso negro de flecos.
La tarde la terminamos en un bar de Oviedo que nos encanta y que os recomendamos ir si os pasáis por Oviedo; se llama Bolero LOUNGE, y tiene una terraza cubierta con sofás muy cómodos y modernos.

Aprovechamos también este post para hacer un poquito de publicidad... ;)
Os recordamos que tenemos Facebook, y estaríamos encantadas de que nos siguierais! www.facebook.com/pages/SHARALÁ/143426145739840
También estamos en Twitter, y en él podréis ver nuestras actualizaciones yseguirnos. twitter.com/#!/SharalaBlog 
Podéis seguir también nuestros looks en Chicisimo (chicisimo.es/fashionista/sharala/) y en Trendtation (es.trendtation.com/sharala/)

¡Gracias por vuestros comentarios!



Today we inaugurate a new space: places. It will teach you our travels, favourite sites or any place we go to! Hope you like it!

These pictures we did yesterday, in an evening dedicated to making ''tourism'' for our city, Oviedo.
For this afternoon I chose a blouse streaks and a variety of colors, something that takes a lotthis summer. Combine it with black jeans, because unfortunately in Oviedo are having some problems with the weather ... And finally, I take dancers with black ties and my black fringe bag.
The afternoon ended in a bar in Oviedo that we love and that we recommend you go if you pass by Oviedo, called Bolero Lounge,and it has a covered terrace with comfortable and modern sofas.

We also take this post for a little publicity ... ;)
We remind you that we have Facebook, and we would be happy to follow us! www.facebook.com/pages/SHARALÁ/143426145739840
We're also on Twitter, and you can see it and follow our updates. twitter.com/#!/SharalaBlog
You can also follow our looks in Chicisimo (chicisimo.es/fashionista/sharala/) and in Trendtation (es.trendtation.com/sharala/)

Thank you for comments!

camiseta/T-shirt: Zara (s/s 11)

jeans: Zara (au/winter 10-11)

brazalete/bracelet: Circus Woman (s/s 11)

bolso/bag: H&M /s/s 11)

bailarinas/dancers : Sfera (au/winter 11-12)

black roses

La sencillez nos gusta, por lo que os traemos este look de basicos. Os enseño esta camiseta negra, con relieve que encontre en Zara, convinada con unos shorts, esta vez con tela vaquera rosa.

Os adelantamos que esta semana Laura y yo, vamos a hacer un montón de fotos con looks muy veraniegos y acesorios que estamos deseando mostraros, ¡que el verano se acaba y hay que aprovechar!

Gracias por todos los comentarios.

We like simplicity, so we bring you this basic look. I show you this black shirt, with relief that I found at Zara, with shorts, this time with pink denim.

We anticipate that this week Laura and I are going to do a lot of photos with looks very summery and accessories that we are wishing to show you, the summer is over and we must seize!

Thanks for all the comments.

camiseta/t-shirt: zara (s/s11)

shorts: zara (s/s11)

sandalias/sandals: mustang

anillo/ring: sin receta

pulsera/wristband: azzules

colgante/pendant: dayaday (s/s11)

black and white

Os enseñamos un look muy sencillo con una camiseta de rayas gris y blanca combinado con unos jeans negros. ¡Un look ideal para un día nublado y algo fresquillo!

Decidí ponerme este collar de efecto cascada para darle un poco de "gracia" y unas sandalias con tachuelas.

Finalmente, en otro ejemplo de prendas con flecos, elegí este bolso estilo bombonera.

¡Espero que os guste!

I teach a very simple look with a gray striped shirt and white combined with black jeans.An ideal look for a cloudy day and some cold!
I decided to wear this necklace cascade effect to give a little "grace" and studded sandals.
Finally, in another example garment with fringes, I chose this bag style pillbox.

I hope you like!

camiseta/T-shirt: Sfera (old)

jeans: Zara (au-winter 11)

collar/necklace: Sfera (s/s 11)

sandalias/sandals: Maripaz (old)

bolso/bag: H&M (s/s 11)

fringed

Como os adelantaba Laura, ahora estan muy de moda los flecos y practicamente en cualquier tienda podemos hacernos con bolsos, sandalias, camisetas e incluso bikinis que nos den ese toque indio que buscamos.

Os enseño esta camiseta llena de ellos, que encontre por casualidad y me encantó.
Creo que queda muy bien combinada con unos shorts, un básico imprescindible que no nos puede faltar, y unas sandalias. ¡El look no puede ser más veraniego!
¿Qué os parece mi propuesta?

As Laura advance, everyone wears fringes and we can find in any store handbags, shoes, shirts and even bikinis that  will give us the Indian touch that we are looking for.
I show you this shirt full of them, I found it by accident and loved it.
I think it is well combined with shorts, a basic essential that we can not miss, and sandals.The look can not be more summery!
What do you think my proposal?

camiseta/t-shirt: Quicksilver (s/s11)

shorts: Zara (s/s11)

sandalias/sandals: Mustang

colgante/necklace: Dayaday (s/s11)