Wednesday, August 31, 2011

amichi

Estas fotos las hicimos a finales de julio, en uno de los pocos días de sol aquí en el norte últimamente. Estos últimos tres días parece que está llegando el verano... así que aprovecharemos para hacer fotos y publicar nuevos posts con más frecuencia.
Para este look elegí como prenda principal una fular de Amichi que compré en las rebajas. Me encantan los fulares de esta marca y siempre que entro en una de sus tiendas no puedo evitar salir con uno nuevo. El fondo es blanco y destaca un estampado en color azul verdoso muy veraniego y que te puede dar ese toque de color a una camisa blanca sencilla y unos jeans como los que llevo.
Para terminar, me puse unas sandalias que compré también en las rebajas de flecos, algo que ahora está muy de moda tanto en bolsos, zapatos y hasta en camisetas (lo podreís ver en posts más adelante).
Espero que os gusten las fotos y muchas gracias por vuestros comentarios!!


These pictures we did at the end of July, one of the few sunny days here in the north lately. These last three days it seems that summer is coming ... so take the opportunity to take pictures and publish new posts more often.
For this look I chose as a main garment an Amichi scarf I bought at the sales. I love this brand scarves and whenever I go into the shop I can not help out with a new one. The background is white and features a blue-green stamped very summery and you can give that touch of color to a plain white shirt and skinny jeans as I wear.
Finally, I got sandals I bought also cuts fringes, which is now very much in fashion handbags, shoes and even shirts (you can see in later posts).
I hope you enjoy the pictures and thank you very much for your comments!




fular/scarf: Amichi (s/s 11)
camisa/shirt: Zara (s/s 10)
jeans: Zara (s/s 10)
sandalias/sandals: Sfera (s/s 11)

Tuesday, August 30, 2011

mui Miu

Aquí os traigo este pantalón corto,  al verlo me recordó mucho a los estampados que caracterizan a la marca Miu Miu.
Creo que con lo que mejor combina es con una básica blanca. Además, le he añadido una diadema a modo de collar, con unas bailarinas muy veraniegas.
¿Qué os parece? Espero que os guste.



Here I bring the shorts, seeing him reminded me a lot of patterns that characterize the brand Miu Miu.
I think with what is best combined with a basic white. Also, I have added a tiara as a necklace, with a very summery dancers.
What do you think? I hope you like it.



camiseta/t-shirt: zara (s/s10)
pantalones/shorts: h&m (s/s11)
bailarinas/flats: straldivarius (s/s10)
collar/necklace: primark

Monday, August 29, 2011

white dress with wedges


Para un paseito con mi amiga Sara me puse este vestido blanco que compré en las rebajas de Zara con un cinturón en la cintura, y me calcé una buenas cuñas de Maripaz  súper cómodas.
El paseo terminó con unos helados buenísimos en nuestro querido Oviedo!

For a little trip with my friend Sara got me this white dress that I buy in the sales of Zara with a belt at the waist, and I slipped on a good wedge from Maripaz super comfortable.
The ride ended with some ice cream in our beloved Oviedo!



vestido/dress: Zara (s/s 11)
cinturón/belt: Zara (au/wi 10-11)
cazadora/huntress: Stradivarius (au/wi 10-11)
reloj/clock: Massimo Dutti
esmalte de uñas/nail polish: Sephora
cuñas/wedges: Maripaz (s/s 11)

Sunday, August 28, 2011

put on boots

Algo que no te puede faltar este verano son unas botas, que puedes aprovechar en otoño. Y es que cada vez la combinación vestido-botas esta más de moda. Vosotras qué opinais, ¿os atreveis con botas en verano?
El vestido lo encontre en Zara a principio de temporada, es muy sencillo y nos aporta un toque casual.
Espero que os guste.

Finalmente, nos gustaría daros las gracias por vuestros comentarios, nos encanta saber vuestra opinión.



Something that you can not miss this summer are boots, you can take in the fall. And every time the dress-boots combination is more fashionable. Do you think you, would you dare boots in summer?
The Zara dress I found it in early season, it is simple and provides us with a casual touch.
I hope you like it.

Finally we would like to thank you for your comments, we love to know your opinion.




Sombrero/Hat: Pull&Bear (s/s 11)
Vestido/Dress: Zara (s/s 11)
Medias/Socks: Calcedonia
Botas/Boots: Oysho (s/s 11)
Brazalete/Brcelet: Pull&Bear (s/s 11)

Saturday, August 27, 2011

gold necklace






Empezamos el blog con este look informal y cómodo. Encontré este collar en Circus Woman en mi última escapada a Madrid, y decidí combinarlo con un jersey verde, unos shorts de flores y unas romanas.
Espero que os guste!


We started this blog with this casual and comfortable look. I found this necklace in Circus Woman on my last trip to Madrid, and I decided to combine it with a green jersey, shorts and roman sandals.

collar/necklace: Circus Woman (s/s 11)
jersey: Mango (s/s 11)
shorts: Blanco (s/s 10)
sandalias/sandals: El Corte Ingles (old)
gafas/sunglasses: ??
reloj/clock: Massimo Dutti (old)

Thursday, August 25, 2011

welcome

Hola a todos, empezamos con mucha ilusión. Llevamos un tiempo siguiendo varios blogs de moda, y por fin, nos hemos animado nosotras.
Esperamos que os guste y nos comenteis que os parecen los looks. Cualquier sugerencia sera bienvenida.

Hi all, we began with great enthusiasm. We carry a time following several fashion blogs, and finally, we've encouraged us.
We hope you enjoy and that you tell us who you think of the looks. Any suggestion is welcome.



Laura y Sara